:38:00
Tu sais ce qui se passe ?
:38:05
Ce sont les Mysterians. ils veulent
se croiser avec des terriennes.
:38:13
Oh, mon dieu ...
-Oh, non ...
:38:17
Il y a pire.
Vous avez été choisies.
:38:22
Ne plaisante pas avec ça!
-Je ne plaisante pas.
:38:27
Vous êtes sous la protection de
la police.
:38:31
Joji ...
:38:33
Ils doivent avoir une photo de
la fête.
:38:36
C'est exact.
:38:40
Regardez la télévision !
:38:46
Toi !
:38:49
Comme vous le voyez, je
suis vivant.
:38:51
Atsumi, je sais que l'armée va attaquer
à 22 heures. Arrête-les.
:38:58
Tu dois le faire. En tant que savant.
:39:02
Les Mysterians t'obligent à
parler ainsi ?
:39:05
Non. Je fais ça pour la Terre.
3 kms, est-ce trop demander ?
:39:12
Tu travailles pour eux ?
:39:16
Après les avoir rencontrés je sais
que nos savants ne les valent pas.
:39:25
Rien ne peut se comparer à leur
technique.
:39:31
J'apparais à la télévision pour vous
montrer leur supériorité.
:39:38
Ne perdez pas une guerre perdue
d'avance.
:39:43
Si vous voulez me parler, mettez la
télé en marche. N'importe quand.
:39:48
Frêre !
:39:52
En fait, l'espace n'est pas vide,
mais habité par des races supérieures.
:39:59
Laissons nos divergences de côté
et faisons face à cette menace.