1:21:28
Dépéchez vous et sortez d'ici.
1:21:30
Ryoichi !
1:21:35
Frêre !
1:21:38
Reculez ! Je ne viens pas
avec vous !
1:21:43
Shiraishi !
1:21:44
Ne dites rien de plus.
1:21:48
Donnez ça au Pr Adachi, c'est la
seconde partie du rapport.
1:21:54
Mon étude de Mysteroid est
désormais complête.
1:21:58
Ryoichi !
1:22:02
Shiraishi !
1:22:05
Bientôt la base sera achevée.
Ils détruiront alors Tokyo.
1:22:13
Les Mysterians m'ont trahi.
1:22:18
J'ai encore des choses à faire.
Adieu !
1:22:22
Ryoichi !
-Shiraishi !
1:22:28
Dépéchez-vous et sortez !
Une énorme explosion se prépare!
1:22:37
La Terre doit apprendre de la
tragédie des Mysterians.
1:22:41
Nous devons rejeter le mal et
apprendre l'amour !
1:22:47
La Terre ne doit pas répéter les
erreurs des Mysterians !
1:22:51
Regardez ! Venez avec moi !