:38:01
dragging a doctor out at this time
for nothing.
:38:04
- Deliberately, I expect.
- All right. Have it your way,
:38:08
- but I'm going to the Council.
- You can go to UN0.
:38:12
Very funny. But you'll be laughing
out the other side of your face soon.
:38:16
I'll be complaining first thing in
the morning. I'll get you unfrocked!
:38:21
Good night.
:38:22
Call yourself a doctor?
Well, doctor this!
:38:26
(Yells in pain)
:38:29
- Jug's come to you.
- You old bag! What are you doing?
:38:32
The Doctor's right. Dying, my foot.
I'll have the law on you!
:38:36
Doctor, you'll be my witness,
won't you?
:38:50
- Hello.
- 0h, do go back to bed.
:38:54
He's out.
He had to see the bank manager.
:38:57
- Go back to bed, anyway.
- I can't sleep. I'm lonely.
:39:01
He'll be away for a long time.
:39:03
Would you like a cup of tea?
:39:05
- It's the middle of the night.
- Aren't you ever lonely?
:39:09
- Yes, but not at the moment.
- You are a spoilsport.
:39:12
Look, get me one of those
sleeping pills from the cupboard.
:39:16
I love them.
They make you feel all warm inside.
:39:20
0h, all right.
Well, you wait here for me, will you?
:39:42
- There you are.
- Give me the box.
:39:44
- No, you can't...
- You promised! Please!
:39:47
(Latch rattles)
:39:53
Your wife couldn't sleep.
I was giving her a sedative.
:39:58
Good night.