:05:18
¿Quien me golpeó anoche?
:05:20
Olvídalo.
:05:22
No. No me gusta que me peguen.
:05:25
Te lo merecías.
Hiciste trampas con las cartas.
:05:33
¡Ah, fue por eso!
:05:40
¡Ten cuidado!
:05:41
Un día, irás al infierno.
:05:45
¿Al infierno?
:05:47
Yo ya estoy en el infierno.
:05:53
Bájate para limpiar la habitación.
:05:56
Hoy le toca al
'samurai' la limpieza.
:06:00
Oye, ven a limpiar.
:06:02
Estoy ocupado.
:06:05
Tengo que salir
:06:07
con Otaki.
:06:08
¿Y quien lo hará?
:06:10
Hoy es tu día de limpieza.
:06:13
Yo no trabajaré por ti.
:06:18
Pídele a la joven
:06:19
que les ayude.
:06:22
Ni lo sueñes
:06:26
¡Andado, samurai!
:06:41
Hoy está más pesado.
:06:45
¡Samurai de basura!
:06:53
Entonces, me toca a mí otra vez.