:18:00
Era un sueno muy dulce.
:18:03
Estaba pescando.
¿Adivina que agarré?
:18:07
¡Una gran trucha!
:18:09
Solo son tan grandes,
cuando sueñas.
:18:12
Acababa de echarle mano cuando...
:18:15
¿Te refieres a Osugi?
:18:18
Pero si la mujer ya es suya.
:18:21
No quiero saber nada de esa mujer.
:18:25
Que frío.
:18:28
¿Porque no traes dentro
a tu mujer?
:18:31
Se va a morir congelada.
:18:33
Okayo se la llevó
a la cocina del patrón.
:18:37
¿Y si ellos la descubren?
:18:39
No te preocupes, regresará enseguida.
:18:42
Sutekichi, dame 5 monedas de cobre.
:18:45
¿Solo 5? Tu me insultas.
:18:50
¿No te importaría darnos
una pieza de plata, verdad?
:18:55
Mejor me rindo antes que...
:18:57
me pidas un ryo.
:19:04
¡Que gentil!
:19:07
Que sería de nosotros
si no hubiera ladrones.
:19:09
Ellos tienen dinero.
:19:11
Pero no sé lo ganan trabajando.
:19:13
Yo trabajaría bien
:19:15
si el sudor y la fatiga
sirvieran para algo.
:19:19
Pero no lo es,
así que yo paso.
:19:22
¡Actor, vamos a tomar algo!
:19:25
Un trago siempre es bienvenido.
:19:30
¡Yo estaría bebiendo siempre!
:19:45
¿Como sigue tu mujer?
:19:47
Esta en las últimas.