:29:00
Un viajero.
:29:02
¿Tienes intenciones de
quedarte aquí?
:29:05
Depende.
:29:07
Tendrás que pagar
por adelantado.
:29:09
Pagaré mas tarde.
:29:13
Tomaré esto como garantía.
:29:16
¡Que mujer!
:29:23
Él no esta ahí.
:29:25
- ¿"Él", quien?
- ¡Sutekichi!
:29:28
¿Quien pregunto por él?
:29:29
Pero estás mirando en su cuarto.
:29:31
Quería ver si estaba limpio.
:29:35
No permitiré miseria aquí.
:29:38
Mantengan limpio ésto...
o los echaré.
:29:41
Sin nosotros, te morirás de hambre.
:29:44
Los mendigos pagan mas
puntualmente que uds.
:29:52
¿Y tu que?
:29:55
¡Acaso eres tortuga!
:29:58
¡Ponte a limpiar el piso!
:30:06
¿Has visto a mi hermana, Tatsu?
:30:09
Ella fue quien trajo al viejo.
:30:11
¿Él estaba aquí,
cuando ella vino?
:30:14
¿Sutekichi? Si estaba aquí.
:30:19
Pero...
él nunca habla con Okayo.
:30:21
No te lo he preguntado.
:30:23
¡Limpien la habitación inmedíatamente!
:30:26
¿Me han oído?
:30:30
¡Vieja bruja!
:30:33
¿Siempre es tan irritable?
:30:37
Acostumbra serlo con su marido.
:30:40
¿Él es su marido?
:30:44
Ella vino a ver a su amante.
:30:47
Él no estaba.
Por eso se puso histérica.
:30:51
¡Ah, era eso!
:30:55
Dime algo, Osen...
:30:57
¿Por que se la agarra
con su hermana menor?