:41:01
Me alcanzarán
para cruzar el Styx.
:41:05
¡Bebamos un poco de sake!
:41:13
¿Vienes con nosotros,
viejo?
:41:16
Quiero ver como te emborrachas.
:41:20
Se me pone roja la cara.
:41:24
Yo voy a recitar
:41:29
fragmentos de un drama Kabuki.
:41:32
Haré que te olvides de todo.
:41:36
¡Vámonos, actor!
:41:39
Váyanse uds.
Los alcanzo enseguida.
:41:43
Escuche un adelanto.
:41:56
No logro recordarlo.
:41:59
Yo tenía una buena memoria.
:42:02
Eso era antes.
:42:04
Antes que el alcohol
me envenenara el cuerpo.
:42:11
Míreme ahora.
:42:14
Soy un hombre acabado.
:42:18
Cada vez que yo interpretaba,
:42:21
ellos me aplaudían
frenéticamente.
:42:25
Tu no puedes comprenderlo.
:42:29
Pero entonces yo lo hacía
:42:31
todo extraordinariamente...
:42:43
No logro recordar...
ni una sola palabra.
:42:47
¡Y era mi pasaje favorito!
:42:51
Es terrible.
:42:54
No se puede olvidar lo que se ama.
:42:59
Las cosas que amas,
son por las que vives.