:46:00
Abuelo.
:46:02
Por favor, hábleme...
no importa de qué.
:46:07
Tengo miedo. Estoy sola
y tengo miedo.
:46:13
Es así,
cuando la muerte esta cerca.
:46:17
No tengas miedo de nada.
:46:21
Todo estará bien.
:46:24
Si, todo está bien,
cuando mueres.
:46:28
No habrá dolor.
:46:31
Reposarás en una bendita paz.
:46:34
¿Estás seguro?
:46:37
¿Por qué te mentiría?
:46:41
Irás al paraíso celeste
de Buddha
:46:44
cuando mueras.
:46:47
Buddha te bendecirá.
:46:50
Él te mostrará su misericordia.
:46:54
¿Como puedes estar tan seguro?
:46:57
Porque es la verdad,
señor inspector jefe.
:47:02
Bueno, no soy exactamente
inspector jefe.
:47:06
¡Allá voy! ¡Jaque mate!
:47:09
¿Descansaré en paz?
:47:11
¿No tendré mas dolores?
:47:14
Espero que sea verdad.
:47:18
Creeme, que es así.
:47:22
No te preocupes.
Espera llegar al cielo.
:47:26
Pero supón...
:47:28
Supón que me cure de nuevo.
:47:33
¿Para que?
:47:35
¿Para sufrir de nuevo?
:47:39
No importa el dolor,
yo aún quiero vivir.
:47:43
Un poco más,
solo un poquito.
:47:48
Si no hay penas
en el otro mundo,
:47:52
podré soportar un poco
:47:55
más las de aquí abajo.
:47:59
Claro que no hay
penas en el otro mundo.