:51:07
¡Oh, que manera la
de vivir esta gente!
:51:11
Sé razonable.
:51:13
Él se lo contará a Osugi.
:51:15
Me da igual.
:51:17
Has sido imprudente.
Habrá problemas.
:51:23
Escucha el consejo
:51:25
de un hombre viejo.
:51:27
Mejor vete de aquí.
:51:30
Y hazlo pronto.
:51:32
¿Para ir donde?
:51:34
No importa donde.
No puede ser peor que aquí.
:51:40
Vete al distrito de Kansaï.
:51:42
O más lejos al norte,
si así lo quieres.
:51:46
Oye, viejo...
:51:48
¿Por que siempre
dices mentiras?
:51:51
Dices que el paraíso
está dondequiera, menos aquí.
:51:55
Yo no me lo creo.
:52:00
Ve y convéncete, tu mismo.
:52:05
Tu odias las mentiras.
:52:08
Pero las mentiras...
:52:10
no siempre hacen mal.
:52:14
Y la verdades
no siempre hacen bien.
:52:19
Piénsalo dos veces,
antes que la verdad
:52:21
te ponga una soga al cuello.
:52:25
Tu hablas muy enredado.
Me confundes.
:52:28
Cállate. Yo lo haré
decir la verdad.
:52:30
¿Es verdad que
existe el paraíso?
:52:37
Dimelo.
:52:40
Respóndeme.
:52:43
¡Si! Existe para quienes lo quieren.
:52:49
Ahí viene ella.
No me mezclen en esto.