1:29:00
Después, no tuve donde ir.
1:29:02
¿Por que motivo, en prisión?
1:29:07
¡Maté a un granuja!
1:29:12
¿Mataste a uno?
1:29:14
Un gran cuchillo
estaba de mi parte.
1:29:19
¿A causa de una mujer?
1:29:21
Yo no soy tan idiota.
1:29:24
De todas formas,
eso fue hace diez años.
1:29:42
Tu te ríes de todo.
1:29:46
¡Pero él no!
1:29:52
Pronto cambiará.
1:29:56
¿Por que estás de mal humor?
1:29:57
Eh, ¿viudo?
1:30:00
Estoy tratando de pensar.
1:30:03
No sé que hacer.
1:30:05
Empeñé mis herramientas
1:30:07
para pagar el funeral.
1:30:10
Te diré algo.
1:30:12
No trabajes y deja que
1:30:14
alguien se ocupe de ti.
1:30:17
Y todo estará bien.
1:30:19
Eso está bien para quien lo acepte.
1:30:22
Pero yo no soporto esa vergüenza.
1:30:25
Lo cierto es que con lamentarte
no resolverás nada.
1:30:30
Eres un mal perdedor.
1:30:37
Esa es Okayo...
1:30:40
¡Eso va en serio!
1:30:57
¿Que quieres que haga?
1:30:59
- ¡Ve y avisa a Sutekichi!
- Ya voy.