Gunfight at the O.K. Corral

:53:01

Pokupi stvari!
Idemo!

:53:07

Ona ostaje ovdje.

:53:08

Ne miješaj se, Ringo.

:53:10

Nemaš pravo upadati ovdje.
- Razgovaram s Kate! Prošetaj.

:53:17

Sve što imaš za reæi,
reci pred njim.

:53:23

Droljo.

:53:24

Èekaj malo, Holliday.

:53:26

Ne možeš tako razgovarati
s mojom ženom.

:53:30

Tvojom ženom?
Svaèijom ženom!

:53:33

Razbit æu te!

:53:37

Nemam revolver, Ringo.

:53:45

Sada imaš.

:53:54

Poteži.

:54:03

Neæu se boriti.
Neæe se boriti.

:54:06

Obeæao je Wyattu
da æe biti dobar deèko.

:54:09

Èujem da si reputaciju
stekao ubijajuæi pijanice.

:54:15

Hajde, poteži.

:54:22

Neæu se boriti.

:54:24

Onda, popij nešto.