1:00:18
Bok, Shanghai.
1:00:21
E, sad mi je dan potpun.
1:00:25
Sad æemo se razraèunati
za ovaj oiljak iz Wichite.
1:00:31
Skinite revolvere i idete
u zatvor. Pomoli se, Earpe.
1:00:37
Ovo ti je posljednji blef.
1:00:38
Saberi se, prije nego to
upadne u jo veæu nevolju.
1:00:42
- Da ga sredimo, efe?
- To je stvarno dobra ideja.
1:00:45
Da tvoji prijatelji vide
koliko si stvarno opasan.
1:00:49
Htio bih te vidjeti
kako plee, erife.
1:00:51
To je ba hrabro, Shanghai,
sa dvadesetoricom iza leða.
1:00:55
Izaðimo sami
na ulicu.
1:00:58
Neæe me navuæi na to.
Sad ne moe izblefirati?
1:01:04
Dobro, deèki,
drite tvora.
1:01:13
Gospodo, radite toliku buku
da Frank ne moe dijeliti.
1:01:16
Prekinuli ste mi sretnu ruku.
1:01:19
Zabava je zavrena. Skidajte ih.
- Idemo van.
1:01:23
U redu, Shanghai?
- Samo naprijed, potegnite!
1:01:27
Ti si prvi, Shanghai.
- A ti si drugi, Ringo.
1:01:30
Reci kada. Imate 5 sekundi
da skinete revolvere!
1:01:37
Jedan...
1:01:40
Dva...
1:01:43
Tri...
1:01:45
Èetiri...
1:01:46
Dosta je, deèki. Skidajte ih.
- Harry, Jacksone, pokupite "eljezariju".
1:01:52
Bre.
1:01:54
Doc!
1:01:59
Hoæe li jo netko
oprobati sreæu?