Gunfight at the O.K. Corral

1:02:02

Brže!
Kreæite svi!

1:02:05

U redu, Doc,
još nismo završili.

1:02:07

Završili bismo, ali
veèeras sam dobro raspoložen.

1:02:32

- Kelly, vodi ih u zatvor.
- Èuli ste šerfa.

1:02:36

Hajde, kreæite!

1:02:41

Pretpostavljam da
ne oèekuješ hvala?

1:02:44

Recimo da smo sad kvit.

1:02:46

I ne shvaæaj to osobno.

1:03:10

Dobro jutro, Doc.

1:03:12

Dobro jutro.

1:03:18

Volio bih da znaš da æe od sada
biti jedan šerif manje.

1:03:23

To su za mene
uvijek dobre vijesti.

1:03:25

Kupit æu ranè u Californiji.
Zahvaljujuæi tvom savjetu

1:03:29

izvuæi æu se iz ovoga
dok je vrijeme. – Pametno.

1:03:32

Laura ide sa mnom.

1:03:34

Vjenèat æemo se za par dana.

1:03:37

Bilo bi nam drago
da doðeš na vjenèanje,

1:03:39

ako te to ne ometa u pokeru.

1:03:42

Nisam ja za vjenèanja,
nego za sahrane.

1:03:44

Ne igram tu igru.

1:03:50

Wyatte...

1:03:53

ona je prava dama.
Želim vam puno sreæe.

1:03:57

Sretan si
što odlaziš odavde.