Gunfight at the O.K. Corral

1:26:07

- Billy! - Sve je u redu, gospoðo.
Samo je malo potegaao.

1:26:12

Hajde, na noge.

1:26:18

Billy! Ulazi u kuæu.

1:26:39

Ne znam što æu s njim!
Kako je poèeo, završit æe kao otac.

1:26:45

Ubit æe ga u kraði stoke.

1:26:51

Misliš da si opasan, sine?

1:26:54

Još nisam vidio revolveraša
koji je doèekao 35. roðendan.

1:27:03

Znam jedno o revolverašima.
Uvijek postoji netko brži.

1:27:08

Što više koristiš revolver
prije æeš naletjeti na takvog.

1:27:14

Misliš da ne znam
kako se osjeæaš?

1:27:17

I ja sam imao stariju braæu.

1:27:20

Borili su se u Graðanskom ratu,
a ja sam bio premlad da idem.

1:27:23

Pokušao sam ih oponašati,
kao što ti oponašaš Ikea i Finna.

1:27:32

- Znaš kako je to?
- Možeš se kladiti da znam.

1:27:35

Ne želim biti
revolveraš, samo...

1:27:39

ponekad sam usamljen.

1:27:45

Svi revolveraši su usamljeni.
Žive u strahu.

1:27:50

Umiru bez love, žene ili prijatelja.
- Nisam razmišljao o tome.

1:27:55

Razmisli. Razmisli o tome.
- Billy, poslušaj šerifa.