Gunfight at the O.K. Corral
prev.
play.
mark.
next.

:58:02
Skinite revolvere i idete
u æorku. - Pomoli se, Erpe.

:58:07
Ovo ti je poslednji blef.
:58:08
Saberi se, pre nego što
upadneš u još veæu nevolju.

:58:12
Da ga sredimo, šefe?
- To je stvarno dobra ideja.

:58:15
Da tvoji prijatelji vide
koliko si stvarno opasan.

:58:19
Hteo bih da te vidim
kako igraš, šerife.

:58:21
To je baš hrabro, Šangaje
sa dvadesetoricom iza leða.

:58:25
Hajde da izaðemo sami
na ulicu.

:58:27
Neæeš me navuæi na te.
Sad ne možeš da izblefiraš?

:58:33
Dobro, momci,
držite tvora.

:58:42
Gospodo, pravite toliko buke,
da Frenk ne može da deli.

:58:45
Prekinuli ste mi sreænu ruku.
:58:48
Zabava je završena. Skidajte ih.
- Hajdemo napolje.

:58:52
U redu, Šangaje?
- Samo napred, potegnite!

:58:55
Ti si prvi, Šangaje.
- A ti si drugi, Ringo.

:58:59
Kaži kada. - Imate 5 sekundi
da skinete revolvere!

:59:05
Jedan...
:59:08
Dva...
:59:11
Tri...
:59:12
Èetiri...
:59:14
Dosta je, momci. Skidajte ih.
- Hari, Džeksone, pokupite "gvožðuriju".

:59:19
Brže.
:59:21
Dok!
:59:26
Hoæe li još neko
da proba sreæu?

:59:29
Brže!
Kreæite svi!

:59:32
U redu, Dok,
još nismo završili.

:59:34
Završili bismo, ali,
veèeras sam dobro raspoložen.

:59:58
Keli, vodi ih u zatvor.
- Èuli ste šerfa.


prev.
next.