:13:01
El padre Phillips dijo:
"Que Dios los perdone". Y no dijo más.
:13:05
Luego, bajamos la colina...
:13:08
y nos sentamos aquí en la galería.
:13:11
Él fumó su pipa...
:13:13
y se hizo de noche.
:13:16
Yo entré, a dormir.
:13:19
La mañana siguiente,
lo encontré en la playa.
:13:22
Se había caído. No podía hablar.
:13:26
Le di su crucifijo.
:13:29
Lo besó...
:13:31
y se murió.
:13:34
Debió ser duro.
Para Ud., quiero decir.
:13:38
Seguro que no es nada
comparado con lo suyo, Sr. Allison.
:13:43
Estábamos en un submarino,
anclados frente a una isla...
:13:46
con un nombre codificado.
:13:48
Mi destacamento tenía que ir a tierra
y hacer un reconocimiento.
:13:51
Ya habíamos sacado las balsas,
nos subíamos a ellas.
:13:53
Vaya, estábamos con un pie dentro
y otro afuera.
:13:56
De repente, hubo un fogonazo.
:13:58
Empezaron a dispararnos
con cañones de 20 milímetros.
:14:00
El capitán sumergió el submarino,
eso dicta el reglamento...
:14:03
pero no era lo mejor para nosotros.
:14:06
Estábamos pataleando...
:14:08
y de repente, el barco japonés
empezó a lanzar cargas de profundidad.
:14:11
Era como si el océano entero
estuviese explotando.
:14:13
Choqué contra algo...
era una balsa y estaba vacía.
:14:17
Así que me subí a ella,
levanté mi panza...
:14:20
Perdóneme, señora.
:14:22
Cuando me fui a dar cuenta, era de día
y no veía tierra firme por ningún lado.
:14:26
Supongo que eso es todo...
hasta que llegué aquí.
:14:30
Gracias a Dios, no murió, Sr. Allison.
:14:36
Lo mismo le digo, señora.
:14:40
Bueno, creo que iré a acostarme.
:14:43
- ¿Estará bien aquí, en la galería?
- Claro, señora.
:14:47
- Buenas noches, Sr. Allison.
- Buenas noches, señora.