:20:38
La carne de tortuga es pegajosa, ¿eh?
Pero está rica.
:20:42
¡Es deliciosa!
:20:44
- ¿Qué es una tortuga? No es un pez.
- Es un reptil.
:20:49
- ¿Como una serpiente?
- Son de la misma familia.
:20:52
Está considerada una exquisitez.
Es un plato de gourmet.
:20:55
¿De veras? ¿ Un plato de quién?
:20:58
Un gastrónomo.
:21:04
¿Sabe? Con todo lo que se puede comer
en esta isla...
:21:08
árboles del pan, mangos, papaya,
por no mencionar los peces en el mar...
:21:13
no hay duda de que sobreviviremos.
:21:15
Podríamos quedarnos aquí años.
Muchos años.
:21:22
¿Cree que llegará a eso, Sr. Allison?
:21:25
Tal y como va la guerra...
:21:29
¿No hay posibilidad alguna de que
nuestras fuerzas desembarquen aquí?
:21:33
Los mandamases tienen planeado...
:21:36
pasar de largo por muchas de estas islas
camino de Tokio.
:21:39
- Al menos, ése es el runrún.
- ¿El run qué?
:21:42
El runrún, ya sabe, la hablilla.
:21:46
- ¿La hablilla?
- La gente dándole a la lengua.
:21:49
- Ya sabe, los rumores que corren.
- Sí, claro, rumores.
:21:55
Pues no parece que se dediquen
a correr...
:21:57
rumores muy esperanzadores,
¿verdad, Sr. Allison?