1:31:38
Misión cumplida,
como suelen decir, señora.
1:31:43
Y no maté a nadie.
1:31:46
Reclínese, Sr. Allison.
1:32:01
Armas de pequeño calibre.
1:32:02
Llegaron a la orilla.
1:32:04
Vamos, marines.
1:32:07
¡Vamos, vamos!
1:32:11
Nuestro tiempo aquí juntos
está a punto de terminar.
1:32:14
Nos veremos de vez en cuando
durante los próximos días...
1:32:17
pero ya no volveremos a estar
los dos solos de nuevo, así que...
1:32:20
quisiera decirle esto ahora.
1:32:27
Fue un verdadero placer conocerla.
1:32:30
Fue un privilegio haberla conocido.
1:32:35
Le deseo toda la felicidad del mundo.
1:32:43
Adiós.
1:32:48
Adiós, Sr. Allison.
1:32:52
No importa los kilómetros
que nos separen...
1:32:56
o si vuelvo a ver su cara o no...
1:32:59
siempre será mi querido compañero.