:37:00
The roof still leaks,
the timber's still rotten.
:37:03
There'll be a new one there next year.
:37:06
- Back to school!
- [Laughing, Screaming]
:37:08
[Laughing]
:37:10
Well, they're- they're all
very proud of David Boyeur.
:37:14
They'll be prouder.
:37:17
[Men Singing, Distant]
:37:35
[Continues]
:37:40
## [Humming With Melody]
:37:52
[Humming Continues]
:38:01
- Hartford.
- Yes?
:38:06
What are they singing?
:38:08
It doesn't have a name, really.
:38:10
It's a song the tourists never hear.
:38:13
It's a work chant.
:38:15
When the catch is bad, it's sad.
:38:18
And when it's good-
:38:20
well, it's like-
:38:23
Champagne?
:38:39
[Blowing Horn]
:38:45
[Continues Blowing]
:38:47
#Yo-oh-oh #
:38:50
#Yo-oh-oh-oh #
:38:55
#Yo-oh-oh-oh #
:38:58
[Men Singing]
#Yo-oh-oh, yo-oh-oh-oh #