:36:06
[Calypso]
:36:09
[Chattering]
:36:26
My comb's gone.
I must have left it. Lend me yours?
:36:40
- Am I presentable now?
- Mm-hmm.
:36:43
What was the name of the film
we were supposed to see?
:36:45
- Red Shoes.
- Oh. Was it good?
:36:49
- A bit long. [Laughs]
- [Chuckles]
:36:54
Good night, darling.
:37:01
Uh, Jocelyn...
:37:03
there's something I want to say.
:37:04
- Darling, can't-
- It won't take long.
:37:07
I want us to be married
before I go back to England.
:37:11
Why?
:37:13
Because I've an odd feeling that
if we don't get married now, we never shall.
:37:17
You know, you're the most difficult person
to get a wedding ring on.
:37:22
Am I?
I'll try not to be.
:37:31
[Engine Starts]
:37:33
[Car Departs]
:37:39
You're up late.
:37:41
I've been waiting for Maxwell to call.
How was the film?
:37:46
A bit long.
:37:51
Mother, there's something
I want to talk to you about.
:37:56
Is there a match?
:37:59
Fruit bowl.