:13:02
No tenía dinero. Me quedé con ella.
¿Por qué no iba a quedarme con ella?
:13:05
No hagas alboroto. Nadie te culpa.
:13:07
Muéstrame dónde hallaste
la billetera y podrás irte a casa.
:13:19
¿Qué? ¿Tan cerca?
:13:21
Sí, coronel.
Hallé la billetera aquí.
:13:23
Muy bien.
:13:28
Bien. Tráigala.
:13:34
Muy bien. Enciéndalo.
:13:37
No, no. Quédate ahí.
:14:10
Bien. Sube.
:14:16
Llévelo a su aldea.
:14:19
Toma. Compensará
el día laboral que perdiste.
:14:23
- Gracias, señor.
- ¿Todo está en orden, señor?
:14:25
Sí.
:14:33
Tres.
:14:36
- Hola, Maxwell.
- Hola, Mavis.
:14:37
Hola, mi cielo.
:14:40
Hay una noticia en el periódico.
:14:42
- ¿Qué pasa?
- Encontraron la billetera.
:14:44
- ¿Cuál billetera?
- La de Carson. Mira.
:14:46
Déjame ver.
:14:48
- ¿Quieres una copa?
- Sí.
:14:51
- ¿Y tú, Mavis?
- Me encantaría.
:14:54
Pobre Hilary.
Sólo hablan de eso en el club.
:14:57
El gobernador recibirá un cable
de la Oficina de las Colonias.