:41:02
Entonces, ¿quién?
:41:04
Eso es irrelevante.
Lo mejor es que no lo sepas.
:41:08
Es completamente inglés.
Puedes estar segura.
:41:11
Le diré a lord Templeton quién es.
:41:14
Tiene derecho a saber
quién será el otro abuelo...
:41:17
de sus nietos.
:41:20
Decirle a él será lo más difícil
que he tenido que hacer.
:41:24
Pero debe hacerse.
:41:27
Podría tener tus ideas anticuadas.
:41:32
Debo pedirte la misma consideración
que tú me pediste.
:41:35
Preferiría que tu padre...
:41:40
Preferiría que mi esposo no lo supiera.
:41:44
Siempre fuiste muy abnegada.
:41:47
Nunca concebí la posibilidad
de que hubiera otro en tu vida.
:41:51
Los hijos no lo piensan.
:41:53
Creen que los errores son su privilegio.
:41:59
Madre.
:42:03
No quiero que hables con lord Templeton.
:42:06
No quiero que le digas nada.
:42:08
Debería saberlo.
:42:10
Se lo contaré a Euan algún día.
:42:13
Pero no permitiré
que te humilles por mí.
:42:16
Ni por Euan...
:42:19
ni por lord Templeton.
:42:37
¿Guardo el auto, mi amor?
:42:40
No. Lo guardaré más tarde.
:42:45
¿Tienes hambre?
:42:47
No mucha.
:42:48
Hay langosta fría en el refrigerador
y una botella de champán.
:42:52
Podríamos comer arriba.
¿No te gustaría?
:42:54
Supongo.