:46:01
Qué curioso, hace algunas semanas
le habría tenido envidia.
:46:05
Digo, Londres, una casa grande,
ser lady Templeton.
:46:09
Ahora ya no importa tanto.
:46:15
Date prisa, mi vida.
:46:18
Vi un filme el otro día
sobre un pueblo en Nueva Inglaterra.
:46:22
Nueva Inglaterra. Ahí me gustaría vivir.
:46:25
Los personajes del filme
vivían en una casita...
:46:27
y tenían una cocina maravillosa
con todo tipo de aparatos.
:46:33
Con una cocina como ésa,
no se necesitan sirvientes.
:46:37
Así me gustaría vivir.
:46:39
No en una casa enorme
construida hace cientos de años...
:46:43
vistiéndome para una cena solitaria.
:46:54
¿Ves? Ése es el tipo de mujer
que desposaste.
:47:03
¡Maxwell!
:47:12
Mi amor, ¿quieres llamar
al coronel Whittingham...
:47:15
y decirle que iré a verlo ahora?
:47:31
Esto me gusta.
:47:34
Renuncié.
El gobernador se enteró de lo nuestro.
:47:39
¿Sí? ¿Y qué dijo?
:47:42
Dejó que yo decidiera.
:47:44
Y también hablamos del libro.
:47:47
Eso también lo inquietó.
:47:49
Pero esto es lo mejor que has hecho.
:47:52
Dijo que aunque sea cierto, no es justo
para los que se quedan en la isla.
:47:55
¿Justo? Es cierto.
:47:59
Es tan cierto y tan bueno que duele.