:51:05
Pues, supongo que habrá
cierto chismorreo.
:51:11
- ¿Por qué?
- Ay, linda...
:51:13
no puedes esperar que no lo haya
con una oportunidad tan maravillosa.
:51:17
- Euan durmió en...
- Seguramente Euan fue un caballero.
:51:21
Sólo me preocupa la idea...
:51:23
de que lord Templeton
se vea envuelto en algo desagradable.
:51:26
¿Sra. Fleury?
:51:28
¿Sería tan amable de darme su opinión?
:51:32
¿Cree que sería una buena idea
que alguien como yo...
:51:34
se casara aquí o en Inglaterra?
:51:38
Válgame, no sé.
:51:40
En Inglaterra sería lindo,
pero sería más divertido aquí.
:51:43
Sería como unas vacaciones,
como otro carnaval.
:51:48
Euan, sabes que no tienes que hacerlo.
:51:52
Esto no es Inglaterra,
y mi madre no es la reina Victoria.
:51:56
¿Qué le diré a mi padre?
:51:58
- ¿A tu padre?
- Sí.
:52:00
Hablé con él por teléfono y le dije...
:52:04
Sí lo estás, ¿no?
:52:08
¿Que si estoy qué?
:52:10
¿Enamorada de mí?
:52:12
Porque eso le dije a mi padre por...
:52:14
Le dije que estaba enamorado de ti
y supuse que tú lo estabas de mí.
:52:20
¿Qué dijo?
:52:21
Que no podría desearme una mejor suerte.
:52:25
No han pasado ni 24 horas
desde que fuimos a Belfontaine.
:52:29
Ya sé.
:52:31
Ibas a Oxford.
Éstas eran unas vacaciones breves.
:52:35
Tú no quieres casarte, Euan.
:52:37
Es cierto que cuando llegué...
:52:39
no buscaba nada profundo.
:52:41
No, divertirme
era lo único que quería.
:52:44
Pero esta mañana,
cuando volvimos a la ciudad, pensé...
:52:50
que si te perdía ahora,
sería un grandísimo tonto.
:52:54
A decir verdad, tengo la sensación
de que mi vida no sería...
:52:58
Estaría vacía
si volviera a Inglaterra...