1:29:01
La elección en la cual participaré...
1:29:10
La elección en la cual...
1:29:42
¡Alto! ¡Silencio! ¡Paren!
1:29:48
Todos tendrán la oportunidad de votar.
1:29:51
Cuando llegue el momento,
la aprovecharán.
1:29:54
Ahora, déjenlo hacer valer
su derecho de hablar.
1:29:59
Tiene la palabra, Sr. Fleury.
1:30:19
No hablaré con ustedes
desde este papel.
1:30:21
Este papel está lleno de palabras
que vienen de mi mente.
1:30:25
Intentaré hablarles con palabras
que vienen de mi corazón.
1:30:30
Muchos de ustedes me conocen.
1:30:33
Han cortado mi caña
y han cosechado mi café.
1:30:37
Y, aun así, yo no los conozco.
1:30:39
Y en esto fallé,
como he fallado en otras cosas.
1:30:46
Negar esto sería negar la verdad y...
1:30:50
esta noche sólo les diré la verdad.
1:30:54
Me los he topado en los campos
o en los cobertizos...
1:30:57
y sólo han sido un nombre,
un rostro o un número en un cuaderno.