:39:00
Quiet. He can't
hear anything.
:39:07
Jacek, stop this whining,
and let's go!
:39:16
I won't make it up there,
but I want to live.
:39:21
Alright, Jacek,
don't worry, you'll live.
:39:27
We'll go straight
that way.
:39:29
The sewer should run
into the Vistula pretty soon.
:39:46
It's dry here. There's got
to be an exit nearby.
:39:50
Turn on the flashlight.
:39:52
The battery's
almost dead.
:39:54
We'll get there anyway.
:40:04
No.
lt's not possible!
:40:08
I don't have
any strength left.
:40:11
There's no way we're ever
getting out of here. It's over.
:40:14
Over?
What do you mean?
:40:16
It can't be over!
I have someone to live for!
:40:20
I'm right here.
Who do you have to live for?
:40:23
What are you talking about?
My wife and my child!
:40:26
A wife and a child? How funny,
you've never mentioned them.
:40:32
You've never worn
a wedding ring.
:40:35
What?
I have it on me.
:40:40
Look!
:40:43
See? I have to live.
:40:47
Let's go back,
up the sewer.
:40:49
Hurry up, while I'm
still on my feet.
:40:52
Hold on.
:40:56
Turn off the light, Wise.
:40:58
Get up, get up,
get up!