1:15:01
¡Jacek, para de gemir y vamos!
1:15:10
No llegaré allí arriba,
pero quiero vivir.
1:15:15
Está bien, Jacek,
no te preocupes, vivirás.
1:15:22
Iremos directamente
por ese camino.
1:15:24
La alcantarilla debería ir
rápido hacia el Vistula.
1:15:40
Está seco aqui. Alli debe
haber cerca una salida.
1:15:44
Enciende la linterna.
1:15:46
La batería está casi muerta.
1:15:48
Nos pondremos alli,
de todos modos.
1:15:58
No. ¡No es posible!
1:16:02
No tengo más fuerzas.
1:16:05
No hay modo que salgamos
alguna vez de aquí. Es el final.
1:16:08
¿El finalo?
¿Que quieres decir?
1:16:10
¡No puede ser el final!
¡Tengo alguien por quien vivir!
1:16:14
Estoy aquí mismo.
¿Para quién tienes que vivir?
1:16:17
¿De qué hablas?
¡Mi esposa y mi niño!
1:16:20
¿Una esposa y un niño? Qué gracioso,
nunca los habías mencionado.
1:16:26
Nunca has llevado
un anillo de matrimonio.
1:16:29
¿Qué? Lo llevo encima
1:16:34
¡Mira!
1:16:37
¿Ves? Tengo que vivir.
1:16:41
Volvamos a las alcantarillas.
1:16:43
¡Apresúrate, mientras esté
aún sobre mis pies.
1:16:46
Espera.
1:16:50
Apaga la luz, Wise.
1:16:52
¡Despierten, levántense, arriba!