:45:41
From now on,
I'm Natale's only supplier,
:45:43
and Tonino is ashamed of me.
:45:47
I need to talk to him.
I need to talk to him, immediately.
:46:18
Papa! Papa!
:46:24
Bore, take a look at Tonino!
:46:27
Is he alive?
Bring him here.
:46:34
He's alive! He's alive!
:46:37
You're alive, alive, big boy.
Aliv e!
:46:41
Try, Bore, try and help me.
:46:43
Tonino needs to be
taken to the village.
:46:46
Let's try together,
for mercy's sake. My legs!
:46:49
Again... again...
don't worry.
:46:57
We can't make it, Squarcio.
We won't be able to make it.