:02:30
¡Has llegado!. Cruza el canal y
en un momento estarás en casa, ¿eh?.
:02:35
Tomemos el tranvía.
Él se está durmiendo de pie.
:02:37
Veamos si todavía está funcionando.
¡Nos vemos mañana!.
:02:42
De nuevo, muchas gracias.
:02:45
¿Por qué?.
El placer es nuestro, ¿verdad, María?.
:02:48
- ¡Desde luego!.
- ¡Cuando regresemos allí,
:02:50
otro día tan agradable como el de
hoy, te lo haré saber!.
:02:53
- Gracias...
- ¡Espera a que se establezca
:02:54
...y verás como encuentra mejores
formas de pasar los domingos!.
:02:59
¡Apresúrate!.
¡El tranvía nocturno está llegando!.
:03:04
¡Un momento!. ¡Un momento!.