:11:00
Stanujem u blizini. Tamo...
:11:03
Zbog toga ste pakali?
I ja ivim u blizini. Tamo dole...
:11:07
Ali ja ne plaèem.
:11:15
Veæ je ponoæ...
Ba je proleteo ovaj dan!
:11:21
Proveo sam dan
van grada.
:11:31
Sa efom i njegovom porodicom.
Fini ljudi!
:11:34
Dosadni, ali fini ljudi.
:11:39
Bilo je to prvi put,
otkad sam se doselio ovde,
:11:42
da imam drutvo...
:11:44
... i bilo je vrlo prijatno.
:11:47
Ali, danas dok sam bio sa njima,
bio sam æutljiv...
:11:51
A onda, kad sam ostao ponovo sam,
eleo sam razgovor,
:11:54
... neèije drutvo.
Bio sam raspoloen,
:11:58
eleo sam da lepo
zavrim dan...
:12:02
Onda sam ugledao vas!
:12:21
Moete da me otpratite
do kuæe, ako elite.
:12:25
Da prvo odemo na piæe?
Na Piazza Grande...
:12:27
- ... tamo je jo uvek otvoreno.
- Kasno je.
:12:30
ao mi je.
Unitila sam vam veèe...
:12:33
ta to govorite?
Drago mi je to sam naiao na vas!
:12:36
Nisam ja nita imao u planu...
:12:38
Rekao sam vam
da sam traio drutvo...
:12:41
... i imao sam sreæe.
:12:47
Oprostite,
strano sam stidljiv!
:12:49
Sa devojkama, naravno.
Retko sam u enskom drutvu.
:12:53
Ne znam èak ni kako
da razgovaram sa njima.
:12:56
ene koje pozajem...
:12:58
ene stidljivi mukarci
obièno privlaèe.