:49:00
bolje je da sve to
razjasnimo,
:49:04
na jednom formalnom sastanku.
:49:06
- Sutra, na starom mestu?
- Kako vi elite...
:49:11
Ali sada, obratite panju
malo i na mene!
:49:15
Vi pokuavate da mi se udvarate,
zar ne?
:49:19
Gledate me
kao zaljubljen èovek.
:49:22
To je nemoguæe! Posle svega
to sam vam isprièala o sebi,
:49:25
ne moete se zaljubiti u mene.
:49:29
Uostalom,
neæete imati priliku.
:49:32
- Moda se vie neæemo nikad videti!
- Ako smo samo prijatelji,
:49:37
ne moemo da prièamo
samo o vaim problemima.
:49:40
- Da poprièamo malo o meni...
- Vi imate problema?
:49:42
Ne.
:49:46
Ali mogao bih imati...
:49:54
- Da poaljem pismo?
- Da, ali ne tako.
:49:57
Prvo ga lepo prepiite,
a zatim, znate ta?
:50:00
Hajde da se naðemo sutra uveèe. Donesite
pismo i ja æu mu ga uruèiti...
:50:04
- Zaista?
- Prijatelj je tu da pomogne, zar ne?
:50:08
Hvala.
:50:21
Evo, donela sam.
:50:24
- ta je to?
- Pismo.
:50:28
Ali ovo je napisano...
Vi ste ga veæ imali?
:50:31
Da, ali isto je kao ono
koje ste vi napisali.
:50:36
Oh, Natalija... Natalija...
:50:40
- Hoæete li ga stvarno odneti?
- Da, ne brinite.
:50:44
Ako bude nekih problema,
javiæu vam.
:50:50
Kada smo se sreli prvi put,
:50:53
sigurno niste ni pomiljali da æete mi
biti kao stariji brat?