Le Notti bianche
prev.
play.
mark.
next.

1:27:04
Dobro, to je zato što
mi nismo vereni...

1:27:10
ali jednog dana,
nikoga drugog ovde neæe biti,

1:27:12
i niko nas neæe uznemiravati.
1:27:16
Dobro, neæu to više pominjati,
ako ne želiš.

1:27:30
Ali, oseæam obavezu da ti
kažem bar ovo:

1:27:35
Ja sam siromašan, vrlo siromašan.
Ipak, posao imam...

1:27:40
Naravno, možda bude i
bolje, ali mislim...

1:27:45
... uz tebe,
sigurno æe biti bolje!

1:27:59
Hteo bih da te uspavam,
1:28:04
ali kao junake iz bajki,
1:28:08
koji spavaju, da bi se probudili
tek onog dana kad budu bili sreæni.

1:28:13
Tako æe se desiti i
tebi...

1:28:16
Probudiæeš se jednom...
1:28:20
... i videæeš da je predivan
dan. Sunèan.

1:28:23
A sve æe biti novo,
lepo i svetlo.

1:28:28
A sve ono što ti se ranije
èinilo nemoguæe,

1:28:31
postaæe jednostavno, normalno.
1:28:34
Veruješ li mi?
1:28:38
Ja sam siguran u to.
I brzo æe se desiti.

1:28:45
Možda veæ sutra. Gledaj!
Natalija, pogledaj nebo!

1:28:50
Fantastièno je!
1:28:56
Ali šta se to dogaða?
Pada sneg?!


prev.
next.