:09:03
I'm not waiting for anyone.
:09:05
Veronica!
:09:08
In time of war,
one should not get confused.
:09:12
One should hold on to
a normal life pace.
:09:18
Take me.
:09:20
I dream of dedicating to you
my first symphony.
:09:23
Will you come to the concert?
:09:26
Suppose the Army calls you up?
:09:28
The Army? I doubt it. Hardly.
:09:32
Why "hardly"?
:09:34
The most talented ones
will be exempted.
:09:40
- Are you the most talented one?
- Me? Certainly.
:09:54
Why are you following me around?
Aren't you ashamed?
:09:59
I am.
I tried to keep away from you.
:10:03
I know, Boris is my cousin.
:10:06
But I can't help myself!
:10:16
Wait!
:10:21
- Wait!
- I'm going home alone.
:10:38
Hey, slow down!
You just had an operation.
:10:41
I'd better be in shape
for that field-pack.
:10:44
They're not wasting men like you
in the Army.
:10:46
There'll only be one exemption
here, and one of us'll get it.
:10:48
They'd better give it to you.
You've got knowledge, experience.
:10:51
And you've got talent.
Save your sketches.
:10:59
My wife's already got my bag
packed.