:42:21
It's stupid to get surrounded
like this.
:42:24
- Stepan, quit whining.
- Who's whining? I'm not.
:42:32
The captain said we might be
able to break out by tonight.
:42:36
Yeah, that's what he says.
:42:37
Sachkov!
Where'd you find that rookie?
:42:41
In the incubator.
He's our reinforcements.
:42:44
Now we'll break through for sure.
:42:46
Is that a way to talk about
a married soldier?
:42:49
I got yoked in my last year
of school.
:42:51
The result of too much of
education.
:42:53
You're funny. Laughed yourselves
right into a trap, I guess.
:42:57
- Volodya, you really married?
- I said it to sound important.
:43:01
- Borozdin!
- Yes?
:43:03
You'll go on a reconnaissance
mission.
:43:05
You got to find the best place
for us to break through tonight.
:43:08
- Turn in your documents.
- Yes, sir.
:43:10
Hey, Sachkov! Take this, will you?
:43:13
Why don't we rest?
And have a smoke.
:43:19
Is she always laughing like that?
:43:21
She probably thinks we're all
dead.
:43:23
Let me see that beauty.
:43:27
Hey, that's the soldier's life
for you!
:43:29
- You're here, and she...
- And she what?
:43:37
Hey, let me try that thing.
:43:39
- Hold it, will you, Sachkov?
- Certainly.
:43:45
Not bad for a first try.
:43:47
Stop that!
:43:51
- Aren't you ashamed?
- No, sir.
:43:55
- Five days under arrest!
- Yes, sir.
:43:59
- You both go on a reconnaissance.
- Why?