:21:02
No soy su novio.
:21:04
- Entonces, ¿quién?
- Simplemente...
:21:07
- Esto es algo sospechoso...
- Papá, no lo dije en ese sentido.
:21:10
- ¿En cuál, pues?
- No me busques más las cosquillas.
:21:13
- Aquí está la "medicina especial".
- Dilúyela como es debido.
:21:17
¡Aquí está el Vino de Oporto!
:21:19
Bébelo tú mismo, que para nosotros
hay un líquido de mayor contenido.
:21:24
Bueno...¿Ya están todos aquí?
Siéntense.
:21:31
Esa es Verónica.
:21:33
Recibe a la novia, innovio.
:21:36
¡Por fin!
:21:37
Venimos a ver a Borís Fedorovich,
nos envía la fábrica...
:21:40
Por favor, pasen.
:21:41
Pues, yo creía que había llegado
la novia.
:21:44
- Nos envían de la fábrica, a verlo.
- Para que le demos estos regalos.
:21:48
- ¡Oh, perdone! Es este.
- Sí... Gracias.
:21:52
Y pidieron que le dijéramos, en
nombre del comité fabril del partido...
:21:55
Manténgase firme, compañero,
hasta la última gota de sangre.
:21:58
Pegadles a los malditos fascistas,
que nosotros,
:22:01
en la fábrica, cumpliremos las metas
y las sobrecumpliremos.
:22:07
Eso lo sabemos muy bien.
:22:10
Mejor es que se sienten y beban con
nosotros, por salud de mi hijo, Borís.
:22:18
Pues bien...
:22:21
La vida en el globo terráqueo
no está tan bien ordenada,
:22:27
como quisiéramos.
:22:31
Por ejemplo, tú vas a la guerra,
Borís...
:22:44
- Mejor tomamos.
- Por tí.
:22:47
A abuela también, Irina...
:22:55
Pues, nosotros despedimos ayer a mi
hermano y mamá lloró a mares...
:22:59
- ¿Y usted lloró?
- Yo, también.