:32:02
Perhaps I'd better put this back on.
:32:09
How about that guy?
Told his wife he was in London!
:32:12
It's getting so you can't trust
a husband anymore.
:32:15
If it hadn't been for you, I'd have got....
:32:17
-I was glad to do it.
-He didn't even bother to knock.
:32:20
A madman running around the Ritz
with a loaded gun.
:32:22
-Did you ever hear of such a thing?
-It's nothing unusual.
:32:25
There are 7,000 hotels in Paris,
220,000 hotel rooms...
:32:28
...and do you know that
in approximately 40,000 of them...
:32:31
...especially on a night like this....
:32:33
-What are you talking about?
-These are official figures.
:32:36
-Good night, Mr. Flannagan.
-Good night.
:32:38
It was nice meeting you.
:32:39
You can't go like this.
I don't know your name. Who are you?
:32:43
That's unimportant.
:32:44
Well, you seem to know who I am.
:32:46
You're Frank Flannagan.
American. Oil, construction business...
:32:50
...turbo-jet engines,
Pepsi-Cola, and "You Hit the Spot."
:32:55
How did you find out about tonight?
About the husband coming here?
:32:58
You are 6-foot-3, aren't you?
:33:01
But you don't look a bit
like Abraham Lincoln.
:33:03
-Who said I did?
-Goodbye.
:33:05
But tell me,
how did you know about tonight?
:33:09
A friend of a friend of a friend.
:33:10
A friend of a friend of a friend? Of whose?
:33:13
Tell me. What made you come up here?
Why did you warn me?
:33:17
Why?
:33:18
It's simple really. I'm against violence.
:33:21
In my opinion, there's too much shooting
in the world and not enough love.
:33:25
How's that again?
:33:27
I mean, if people loved each other more,
they'd shoot each other less.
:33:33
Are you a religious fanatic or something?
:33:40
Who is it?
:33:41
It's me again. The husband.
:33:53
Come in.
:33:56
I'm sorry to make a nuisance of myself,
but I forgot something.
:33:59
I bought it in London,
but I guess they'll take it back.