Love in the Afternoon
prev.
play.
mark.
next.

1:23:01
That Alpine guide.
1:23:03
Who?
1:23:04
The one with the leather pants
and the flower behind the ear.

1:23:08
Oh, him!
1:23:10
Those other guys, export-import,
and the duke, they don't mean a thing.

1:23:13
But that character with the bare knees,
he bothers me.

1:23:16
He should.
He had the cutest dimples, right here.

1:23:20
His name was Sebastian.
1:23:22
I know how those jokers operate.
They get you on top of some glacier...

1:23:25
...point out the sunset,
and suddenly, like an avalanche....

1:23:31
Not at all, Mr. Flannagan.
He was a perfect gentleman.

1:23:34
-He used to kiss my hand.
-The old mountain-climbing technique.

1:23:40
Working your way from crag to crag.
1:23:44
Would you pass me the salt, please?
1:23:47
-Put that chicken leg away.
-I'm hungry.

1:23:50
Put it away!
1:23:52
Yes, Mr. Flannagan.
1:23:54
-Any particular place?
-Put it away!

1:23:58
All right, Mr. Flannagan.
1:24:05
-What's that?
-What's what?

1:24:07
That.
1:24:11
-That's an anklet.
-New?

1:24:12
No, it's platinum.
1:24:14
I never noticed it before.
1:24:16
I only wear it
when I don't have stockings on.

1:24:18
-Where did you get it?
-In Spain.

1:24:20
From whom?
1:24:21
An anklet isn't exactly something
you get from a sister.

1:24:25
A man?
1:24:26
I'll say. He was a bullfighter.
1:24:28
A bullfighter?
1:24:32
His name was Sebastian.
1:24:33
What's this with you
and those Sebastians?

1:24:35
I mean, his name was Michel,
but it happened in San Sebastián.

1:24:38
It happened in San Sebastián.
1:24:41
Any dimples on his knees?
1:24:43
No, just scars.
1:24:46
He was very brave
and he had the narrowest hips.

1:24:50
You should have seen him in the ring,
he had more grace, more style....

1:24:56
-I'm sorry, I didn't mean to do that.
-Did I say anything wrong?

1:24:59
It's just that I don't like anklets on women.

prev.
next.