1:27:02
How many?
1:27:03
Maybe I could give you
an approximate figure.
1:27:05
That wouldn't satisfy somebody
with a business mind like yours.
1:27:08
Come on, quit stalling!
1:27:11
If it's any comfort to you, Mr. Flannagan...
1:27:14
...you are the first American in my life.
1:27:16
Well, that's something.
1:27:19
Of course, there was a Canadian.
1:27:22
A Canadian?
1:27:23
Very cute.
1:27:25
Cute? With dimples on his knees?
1:27:27
-No dimples. Definitely not.
-Scars, maybe?
1:27:31
No. Just a silver plate in his right knee.
1:27:35
He'd been in a bad spill.
1:27:37
He was a professional ice-hockey player,
very high scorer.
1:27:40
You talk too much.
1:28:00
Ariane, I must talk to you!
1:28:02
Give me an "A."
1:28:07
Ariane, no matter how much he loves you,
I love you more.
1:28:10
I'm sure of it. As a matter of fact,
he doesn't love me at all.
1:28:14
-He doesn't?
-No.
1:28:16
No. At least, not yet.
1:28:17
What do you mean, not yet?
1:28:19
He doesn't believe in it. He's above it.
1:28:22
He considers himself invulnerable.
1:28:25
But I think I've hit the spot.
1:28:26
What spot?
1:28:28
He can be jealous,
and that's a very good sign.
1:28:31
What are you talking about?
1:28:33
They're very odd people.
1:28:35
When they're young,
they've their teeth straightened...
1:28:38
...their tonsils taken out
and gallons of vitamins pumped into them.
1:28:41
Something happens to their insides.
1:28:43
They become immunized, mechanized,
air-conditioned and hydromatic.
1:28:49
I'm not even sure whether he has a heart.
1:28:51
What is he...
1:28:52
...a creature from outer space?
1:28:54
No, he's an American.
1:28:58
Where is my other shoe?