:18:34
¿Qué hora es?
:18:37
Las 9:15.
:18:39
¿Por qué la preguntas tanto?
:18:47
-¿ Tienes una moneda para Ilamar?
-¿Qué pasa, Ariane?
:18:50
Si tienes algún problema
puedes contármelo.
:18:53
Gracias, Michel.
:19:05
¿Operadora? Póngame con el Hotel Ritz.
:19:08
Por favor, es una emergencia.
:19:11
Hola, ¿el Ritz?
:19:12
Quiero hablar con el Sr. Flannagan.
El Sr. Frank Flannagan.
:19:16
Lo siento, pero dio órdenes expresas
de que no se le molestara.
:19:19
-Pero yo...
-Lo siento, Madame, rotundamente no.
:19:22
Monsieur Flannagan se retiró
por esta noche.
:19:24
Será mejor que me pase con él...
:19:26
...o el Sr. Flannagan
se retirará permanentemente.
:19:30
¿Hola? ¡Hola!
:19:40
¿Qué hora es?
:19:42
Las 9:20. Debo decir que estás actuando
muy extraño esta noche.
:19:46
¿Cómo actuarías tú si supieras
que iban a dispararle a alguien?
:19:49
No lo sé. Llamaría a la policía.
¿A quién le van a disparar?
:19:52
¿ Tienes otra moneda?
:19:54
Tengo derecho a saber qué está pasando.
:19:56
No sólo porque te digo la hora,
ni porque pago las Ilamadas...
:19:59
...sino porque sabes lo que siento por ti.