:44:01
...en la Africa Ecuatorial francesa,
y no ha habido un escándalo...
:44:04
...en su familia desde 1822.
:44:08
¡Papá! ¿Investigaste a Michel?
:44:11
Sí, lo hice.
Creo que se lo debo a mi única hija.
:44:15
Me estás malcriando.
:44:16
Si fuera un potentado de la India...
:44:20
...te cubriría de diamantes.
:44:22
Si fuera zapatero,
pondría suela a tus zapatos, pero...
:44:25
...como sólo soy detective, nada más
puedo ofrecerte un dossier detallado.
:44:32
Papá, te quiero muchísimo.
:44:35
Yo te quiero más.
:45:31
Querido Sr. Flannagan...
:45:33
...Tras examinar cuidadosamente
su historial pasado...
:45:36
...he decidido que usted no es la clase
de hombre que querría volver a ver...
:45:40
...ni siquiera por la tarde.
:45:52
Querido Sr. Flannagan...
:45:55
...Ojalá esta carta le Ilegue a tiempo...
:45:57
...para cancelar los gitanos.
:45:59
No soy exactamente el tipo de chica
que le interesaría.