:54:10
Por un lado,
me alegro de que se vaya esta noche.
:54:13
¿Se alegra?
:54:14
-Hace todo más sencillo.
-Así es como debería ser.
:54:16
Sin relaciones,
sin complicaciones, sin peligro.
:54:20
Absolutamente nada.
:54:24
El problema es que las personas
se toman cariño, las cosas se alargan...
:54:27
...hay escenas, lágrimas.
Todo se vuelve tan dramático.
:54:31
Creo que la gente debería actuar siempre
como si estuviera entre vuelos.
:54:34
Muy sensato, Sr. Flannagan.
:54:37
Es básico.
:54:38
Aquel que ama y a la fuga se da,
vive para amar un día más.
:54:43
-Debo recordar eso.
-Funciona de maravilla.
:54:46
Funciona para usted.
:54:48
No, en todas partes.
Todos son felices, nadie sale herido.
:54:51
¿ Y qué pasa con Francesca del Corso?
:54:53
¿Francesca del qué?
:54:55
Del Corso...
:54:56
...la que en Venecia intentó...
:54:58
Me alegra que la mencionara. Es del tipo
preciso del que hay que alejarse.
:55:02
Tonta, sentimental, seria.
:55:05
Resultó que yo era el único hombre
del que se había enamorado.
:55:10
Supongo que la mayoría de las chicas
se emocionan con su primer amor.
:55:16
Supongo que sí.
:55:18
Como su primer par de zapatos de tacón.
:55:23
Dígame...
:55:25
...¿recuerda al primer hombre de su vida?
:55:33
Déjeme ver...
:55:36
Es todo un poco borroso...
:55:38
Estoy...
:55:40
Debo haber bebido demasiado
de esta champaña doméstica.