:14:02
Vous n'allez pas vous tuer !
:14:04
Moi? Je n'ai rien fait.
:14:06
Très juste.
:14:08
C'est quelle suite? La 14?
:14:10
Précisément.
:14:11
Les tziganes partent à dix heures?
:14:13
Précisément.
:14:14
Alors, à dix heures,
j'entrerai dans la suite 14 et je tirerai.
:14:17
- Sur I'Américain?
- Précisément.
:14:21
Au revoir, M. Chavasse.
:14:22
Vous savez
que c'est un meurtre de sang-froid?
:14:25
Je sais.
:14:26
Vous risquez de passer
des années en prison.
:14:28
Possible.
:14:29
Je ne peux rien dire pour vous détourner
de ce projet téméraire?
:14:32
Rien au monde.
:14:34
Alors, vous ne me laissez pas le choix.
:14:36
Je dois insister
pour être payé tout de suite.
:14:39
- Combien?
- Soixante mille francs.
:14:43
Cela devrait être plus cher.
Si M. Flannagan disparaît,
:14:46
mes affaires vont chuter à la verticale.
:14:49
Merci, monsieur.
:14:53
Vous pouvez prendre les photos.
C'est compris dans le prix.
:14:56
Envoyez-les à mon avocat.
:14:58
Et mes bagages,
envoyez-les aussi à mon avocat.
:15:00
C'est compris dans le prix.
:15:16
Qu'y a-t-il?
:15:18
Je peux jouer, maintenant?
:15:20
Bien sûr, ma chérie.
:15:23
J'emporte d'abord le plateau.
:15:25
Merci. Vas-y, ma chérie.
:15:29
Ton client avait I'air très nerveux.
:15:34
Qu'est-ce qui le tracassait?
:15:35
C'est sa femme...
:15:37
Laisse tomber. Tu ne vas pas
au Conservatoire, aujourd'hui?
:15:41
Cet après-midi, papa.
:15:46
Michel passe me prendre.
:15:51
Il doit être très grand. Au moins 1.90 m.
:15:54
Qui? Michel?
:15:57
Non. M. Flannagan.
:15:59
Donne-moi ça.