:28:02
Veuillez vous détacher de ma femme.
:28:04
Pardon?
:28:05
Par ici. La lumière est meilleure.
:28:07
On se connaît?
:28:09
Uniquement par procuration.
Je suis le mari stupide.
:28:12
Le mari stupide de qui?
:28:14
Son mari stupide !
:28:15
Mon mari stupide?
:28:23
Joséphine?
:28:34
Cette dame est votre femme?
:28:37
Votre nom est Flannagan?
:28:40
C'est la suite 14?
:28:42
C'est forcément ma femme.
:28:45
C'est vrai?
:28:46
Je ne pense pas.
:28:49
C'est à n'y rien comprendre.
:28:52
Puis-je téléphoner ?
:28:54
Faites comme chez vous.
:28:59
AIlô... Passez-moi le portier.
:29:04
Y a-t-il un autre Frank Flannagan
dans cet hôtel?
:29:08
Y a-t-il une autre suite 14?
:29:12
Je suis bien au Ritz, n'est-ce pas?
:29:19
Je suis vraiment navré.
:29:21
Mais essayez de comprendre.
Je suis terriblement nerveux.
:29:25
Tenez, buvez ça.
:29:26
C'est absurde...
:29:28
Apparemment,
je suis victime d'un malentendu.
:29:31
Il y a eu confusion d'identité.
:29:34
A la vôtre.
:29:37
Ce parfum !
:29:38
Je sens le parfum de ma femme.
:29:59
Faites comme chez vous.