:32:02
Je vais remettre ça à sa place.
:32:09
Et il dit à sa femme qu'il est à Londres !
:32:12
On ne peut plus faire confiance aux maris.
Sans vous, j'aurais...
:32:17
Je I'ai fait avec plaisir.
:32:18
Il n'a même pas frappé.
Un cinglé au Ritz, avec un pistolet chargé...
:32:22
Incroyable, non?
:32:23
Cela n'a rien d'exceptionnel.
:32:25
Il y a 7000 hôtels à Paris...
220000 chambres d'hôtel.
:32:28
Savez-vous que dans 40000 d'entre elles...
:32:31
surtout une nuit comme celle-ci...
:32:33
Que dites-vous?
:32:34
Ce sont des chiffres officiels.
:32:38
Ravie de vous connaître.
:32:39
Attendez. Je ne sais même pas votre nom.
:32:41
Qui êtes-vous?
:32:43
Aucune importance.
:32:44
Vous savez qui je suis !
:32:46
Vous êtes Frank Flannagan. Américain.
:32:48
Pétrole, travaux publics,
:32:50
turboréacteurs, Pepsi-Cola...
:32:52
Vous avez la forme !
:32:55
Comment saviez-vous
que le mari allait venir ?
:32:58
Vous mesurez bien 1.90 m, non?
:33:01
Mais vous ne ressemblez pas à Lincoln.
:33:03
Qui a dit ça?
:33:05
Comment étiez-vous au courant
pour ce soir ?
:33:09
L'ami d'un ami d'un ami.
:33:10
L'ami d'un ami d'un ami? De qui?
:33:13
Dites-moi...
pourquoi êtes-vous venue m'avertir ?
:33:17
Pourquoi?
:33:18
C'est simple. Je suis contre la violence.
:33:21
Il y a trop de coups de feu
dans le monde et pas assez d'amour.
:33:25
Répétez ça !
:33:27
Si I'on s'aimait plus,
on se tirerait moins dessus.
:33:33
Vous êtes une fanatique religieuse,
ou quoi?
:33:40
Qui est là?
:33:41
C'est encore moi. Le mari.
:33:56
Désolé de m'imposer,
mais j'ai oublié quelque chose.
:33:59
Je I'ai acheté à Londres.
Ils le reprendront. J'ai conservé le ticket.