:44:03
Et il n'y a pas eu de scandale
dans la famille depuis 1822.
:44:08
Papa ! Tu as enquêté sur Michel?
:44:11
Oui. J'estime que je dois bien ça
à ma fille unique.
:44:15
Tu me gâtes trop.
:44:16
Si j'étais un potentat indien,
:44:20
je te couvrirais de diamants.
:44:22
Cordonnier,
je ressemellerais tes chaussures.
:44:25
Comme je ne suis que détective,
:44:26
tout ce que je peux t'offrir,
c'est un dossier détaillé.
:44:32
Papa, je t'aime beaucoup.
:44:35
Je t'aime encore plus.
:45:31
"Cher M. Flannagan,
:45:33
après examen minutieux de votre passé,
:45:36
vous n'êtes pas le genre d'homme
que je souhaite revoir,
:45:40
même I'après-midi."
:45:52
"Cher M. Flannagan,
:45:55
j'espère que vous aurez le temps
de décommander les tziganes.
:45:59
Je ne suis pas précisément
le genre de fille qui vous intéresse.