Love in the Afternoon
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

1:23:01
-No guia alpino.
-Quem?

1:23:04
O da calça de couro
e da flor atrás da orelha.

1:23:08
Ele.
1:23:10
O exportador/importador e
o duque não f azem diferença.

1:23:13
Mas osujeito dos joelhos de fora
me incomoda.

1:23:16
E deveria.
Tem covinhas lindas aqui.

1:23:20
-Seu nome é Sebastian.
-Sei como eles agem.

1:23:23
Te levam pro topo de uma geleira
pra ver o pôr-do-sol...

1:23:26
e de repente,
como uma avalanche...

1:23:31
Nada disso.
Ele era um cavalheiro.

1:23:34
-Beijava aminhamão.
-A velha técnica do alpinismo.

1:23:40
Subindo um rochedo
de cada vez.

1:23:44
Pode me passar osal, por f avor?
1:23:47
-Largue esse frango.
-Estou com fome.

1:23:50
-Largue.
-Pois não, Sr. Flannagan.

1:23:54
-Onde?
-Largue!

1:23:58
Estábem, Sr. Flannagan.
1:24:05
-O que é isso?
-O quê?

1:24:07
Isso.
1:24:10
-Uma tornozeleira.
-É nova?

1:24:12
-Não. É de platina.
-Não tinhareparado nela.

1:24:16
-Só uso quando estousem meias.
-Onde a ganhou?

1:24:19
-NaEspanha.
-De quem?

1:24:21
Nãose ganha uma
tornozeleira dairmã.

1:24:25
-De um homem?
-Ele era toureiro.

1:24:28
Um toureiro?
1:24:32
-Se chamava Sebastian.
-Onde conhece tantos Sebastians?

1:24:35
Se chamavaMichel,
o conheci em San Sebastian.

1:24:38
O conheceu em San Sebastian.
1:24:41
-Tinha covinhas no joelho?
-Não, só cicatrizes.

1:24:46
Eramuito corajoso e tinha
o quadril muito estreito.

1:24:50
Devia tê-Io visto na arena,
tinhamais graça e elegância...

1:24:56
-Desculpe, foisem querer.
-Falei algo de errado?

1:24:59
É que não gosto de mulheres
com tornozeleiras.


anterior.
seguinte.