:52:13
Stát!
:52:21
Asi se jim nechtìlo do kopce,
tak to otoèili.
:52:24
- Jedeme!
- Poèkat.
:52:26
Kousek odtud je zlatokopecké mìsto.
Øíkalo se mu Pay Load.
:52:29
Poøád se mu øíká Pay Load,
ale nikdo tam neije.
:52:31
- Je za tím velkým kopcem.
- Kterým kopcem?
:52:34
- Vidíte ten první kopec?
- Ano.
:52:36
A ten druhý? Pak je tam tøetí.
Pay Load je za ním.
:52:41
- Kolik za tu kobylu chcete?
- 50 dolarù.
:52:49
Flap Ears, a tohohle hamouna vyloí,
:52:51
vrátí se domù k mamince.
:52:53
Tak jeï, holka.
:52:55
Ani nezaplatil tu sázku.
:52:59
Nikdy ty lidi od eleznice nepochopím.
:53:02
Jedem! Jedem!
:53:14
- Pane Kimballe.
- Pojïte se mnou k telegrafu.
:53:18
- Pøivezl jste výplaty?
- Teï ne.
:53:21
- Pøivezl jste je?
- Nepøivezl.
:53:23
- Co teï?
- S eleznicí je konec.
:53:25
- Buï zticha.
- Nesahej na nìj,
:53:27
nebo ti tohle nacpu do krku.
:53:29
Kdo by o nìj stál?
Nechci ádnýho z nich! Nemají ani vindru!
:53:33
- Nashledanou v Denveru.
- Taky tam pojedu.
:53:35
- Já taky!
- Bez Kimballova svolení nikdo neodjede!
:53:38
- Já jedu.
- Nejede.
:53:40
S tìma zmalovanejma káèama
nikam nepojede.
:53:43
Èekáme u dlouho.
Jeden den nás nezabije.
:53:46
Ale jestli tu ráno peníze nebudou,
odjedeme odsud.
:53:50
Jdi si po své práci!
:53:55
Jsme u konce, pane Kimballe.
Lidé nám chtìjí odejít do Junction City.
:53:59
- Já vím.
- Ozval se Jeff?