:14:01
- Ich weiß nicht.
- Hafer kostet 25 Cent.
:14:05
- Kenn ich Sie nicht von irgendwoher?
- Kommt darauf an, wo Sie waren.
:14:08
- Meistens folge ich den Schienen.
- Möglich, dass Sie mich kennen.
:14:12
- Über Nacht kostet 50 Cent.
- Das ist okay.
:14:16
Morgen. Ritt heute ein Mann ein -
groß und ziemlich stämmig?
:14:20
- Meinen Sie ihn, Mr Renner?
- Nein, nicht ihn. Einer mit einer Narbe.
:14:23
Über der Wange?
:14:25
Nein, Sir, mit 'ner Narbe war hier keiner.
:14:43
Ich glaube, ich könnte
Apfelkuchen und Kaffee bestellen.
:14:45
Du könntest Eier und Schinken bestellen,
wenn du Eier und Schinken willst.
:14:51
- Hallo, Charlie.
- Hallo, Grant.
:14:53
Freut mich, dich wiederzusehen, Charlie.
Freut mich schrecklich.
:14:57
Freut mich, dich wiederzusehen.
:15:00
- Ich hol die Eier...
- Nein, hol den Kuchen, ich kann zahlen.
:15:04
Du bist sehr stur.
Apfelkuchen ist nichts zum Frühstück.
:15:08
Wenn man ihn mag, schon.
Gib mir 'ne Gabel.
:15:13
- Arbeitest du schon lange hier?
- Seit drei Wochen.
:15:17
Wie geht's Utica Kid?
:15:21
Es ging ihm gut,
:15:23
als ich ihn das letzte Mal sah.
:15:26
Wann war das?
:15:30
- Guten Morgen.
- Morgen.
:15:32
Das Geschäft beginnt früh und Pete ist spät.
:15:35
Die Mittagessen. Alles fertig?
:15:38
Wieso frage ich?
Die Essen sind immer fertig.
:15:41
Wieso? Weil du sie machst.
:15:43
Charlie, ich mach dir ein Omelett,
wie es nur Pete macht.
:15:47
Ein sehr schlechtes.
:15:50
Komm her, setz dich zu mir
und trink einen Kaffee.
:15:54
Erinnerst du dich
an Petes Laden in Santa Fe?
:15:58
Verkauft ihr nebenbei Schuhe?