:16:00
Das sind die Essen für den Arbeiterzug.
:16:02
Geld, Geld, Geld.
Pete versteht was davon.
:16:05
Er folgt der Bahn.
:16:07
Ich glaube, das tun viele Leute.
:16:10
Du und Pete.
:16:12
Utica Kid.
:16:16
Ich fragte, wann du ihn zuletzt sahst.
:16:18
Die Lohngelder wurden dreimal geraubt.
Also, wann sahst du ihn zuletzt?
:16:22
- Weißt du, wo meine Schürze ist?
- Hier unter der Theke.
:16:27
Sie müssen ein netter Kerl sein.
Wenn sich Charlie zu Ihnen setzt.
:16:32
Ich mach Ihnen auch ein Omelett.
:16:37
Wir sprachen gerade über Utica Kid.
:16:40
Der kann warten. Ben Kimball ist hier.
Der Waggon steht auf dem Rangiergleis.
:16:44
- Ich weiß.
- Seine Frau ist auch bei ihm.
:16:47
Wirklich?
:16:49
Ich fragte mich oft, wie Verna wohl ist.
Gestern sah ich sie.
:16:53
Nur feine Seide und Federn.
:16:56
Sie ist sanft und wunderschön.
:16:58
Und jetzt kann ich es verstehen.
:17:00
Wirklich?
:17:02
Wie lange bleibst du in der Stadt?
:17:05
- Das hängt von Ben Kimball ab.
- Arbeitest du wieder für die Bahn?
:17:11
- Und wenn?
- Das wäre sehr gut.
:17:13
Akkordeonspielen ist nichts für dich,
zum Leben.
:17:16
Du gehörst zur Bahn
und die Bahn gehört zu dir.
:17:20
Es gab vieles, was mir mal gehörte,
:17:23
irgendwie habe ich alles verloren.
:17:27
Die zwei Omeletts kommen.
:17:30
- Magst du Eier?
- Nein.
:17:32
Das ist schlecht.
Da kommen zwei Omeletts.
:17:40
Irgendjemand muss sie essen. Setz dich.
:17:43
Du bist gemeint.
:17:45
- Können Sie es mir einpacken?
- Ein Omelett?
:17:48
Am Gleisende werde ich mehr
Hunger haben, dann rutscht es besser.
:17:52
Besser oder nicht, es rutscht jetzt runter.
:17:55
Ich kann nicht dafür bezahlen.
:17:57
Dann kannst du mir helfen,
Essen am Bahnhof zu verkaufen.