:45:00
- Tut mir Leid, ich hab Renner verpasst.
- Macht nichts. Wo ist das Geld?
:45:04
- Nicht im Safe.
- Wo ist es dann?
:45:07
Auf dem Weg nach Junction City
mit Jeffs Leuten?
:45:09
Das stimmt nicht. Renner sagte,
Jeff hat das Geld nicht!
:45:13
Was für eine Hilfe.
Wenigstens wissen wir, wer es nicht hat.
:45:16
Komiker! Durchsuch den roten Waggon,
wenn du fertig mit Lachen bist.
:45:19
Sicher. Gerne.
Sobald ich mein Pferd wiederhabe.
:45:23
Das ist mehr wert als das,
was im Zug zu holen ist.
:45:28
Hol die Leute raus.
Vielleicht hat einer das Geld bei sich.
:45:31
Durchsucht die anderen Waggons.
:45:34
Raus mit euch! Alle zusammen!
:45:36
War es das, was du mir sagen wolltest?
:46:06
Sieh drinnen nach, Latigo!
:46:11
Wenn das McLaine ist...
:46:14
Nein, Ben!
:46:19
Legen Sie das nieder.
:46:27
Machen Sie es sich ruhig bequem.
:46:34
- Seien Sie mein Gast.
- Gerne.
:46:39
Darf ich fragen,
wie mein Gastgeber heißt?
:46:43
Dürfen Sie.
Sind die Lohngelder da drin?
:46:47
Nein.
:46:49
Sehen wir mal nach, nur zur Sicherheit?
:46:51
Junge, was für ein mildes Zeug.
Und auch noch 50 Volumenprozent.
:46:57
- Ich vergaß. Damen zuerst.
- Nein, Danke.